以前の雑感にも書いたが、日が暮れて離れている人の顔が見づらくなる時間帯は 「誰ぞ彼」 というわけで黄昏（たそがれ）時と言うのだと本で読んだ。今日は同じように暗い朝方は 「彼は誰」 が変化して 『かわたれ時』 と呼ぶのだという話を聞いた。いずれも日本的で風流な言い回しだと、いたく感心してしまった。しかし、いずれの時間帯も 『逢魔時（おうまどき）』 と呼ばれ、交通事故が起こりやすいのだそうだ。まさに ”魔” に ”逢って” しまう時間帯という意味なのだろう。
以前の雑感にも書いたが、日が暮れて離れている人の顔が見づらくなる時間帯は 「誰ぞ彼」 というわけで黄昏（たそがれ）時と言うのだと本で読んだ。今日は同じように暗い朝方は 「彼は誰」 が変化して 『かわたれ時』 と呼ぶのだという話を聞いた。いずれも日本的で風流な言い回しだと、いたく感心してしまった。しかし、いずれの時間帯も 『逢魔時（おうまどき）』 と呼ばれ、交通事故が起こりやすいのだそうだ。まさに ”魔” に ”逢って” しまう時間帯という意味なのだろう。