京都での鳥インフルエンザ騒ぎの発端となった業者が逮捕された。警察の調べでは、早くから鳥インフルエンザの可能性を疑っていたのに届け出なかったとのことだ。マスコミの前に登場したときは、知らないふりをしていたのに逮捕直後から話の内容が変わるとは。それだけ警察の取り調べが優秀だということか。いずれにせよ、嘘をつかれたマスコミは怒り心頭なことだろう。昨日の朝刊になるが、『卵焼却始まる』 という見出しがあった。最初の文字を 『卵焼（たまごやき）』 と読んでしまったものだから、（却始ってなんだ？） とか （きゃくしって読むのか？）、（そんな単語あったか？） などと頭の中が混乱してしまった。記事は、鳥インフルエンザが原因で出荷停止になった卵を焼却処分する内容だったので、『卵（たまご）焼却（しょうきゃく）始まる』 と読むのだと気が付いた。『卵焼却』 など普段は見慣れない文字列を見ると、自分の脳はすぐに反応してくれないらしい。