15：00から巻き取り作業を開始して半分くらいまで進んだ。最初は指でリールを回していたのだが、痛くなってくるし巻き取り速度も遅いのでドライバーの柄に輪ゴムを巻いて太さの調整と滑り止めを同時におこない、カセットの裏側にあるリールのくぼみに突っ込んで回すことにした。途中で何度か巻き取りに失敗してテープがグチャグチャになってしまったが、その都度テープを切断してシワになった部分を切除して繋ぎ合わせたりしている。手が疲れるので 『お買物日記』 担当者と交代で作業しているが、あと一時間もあれば終わることだろう。
大失敗である。後半戦開始直後にテープが絡まったのを気づかずに作業を続けてしまっていた。逆回転でテープを巻き取り、絡まった部分にやっと到達したが、『ふりだしに戻る』 状態である。シワシワ部分を切除してつなぎ合わせ、もう一度巻き取り作業になるが、少し休憩だ。